القوات المسلحة البرازيلية في الصينية

• 巴西武装力量

• القوات المسلحة البرتغالية    葡萄牙武装部队
• القوات المسلحة الماليزية    马来西亚武装部队
• القوات المسلحة البريطانية    英国军队

أمثلة

1. وتباشر القوات المسلحة البرازيلية مسؤوليات فرعية في مواصلة الإشراف والرقابة على الحدود الإقليمية والبحرية والجوية.
   巴西武装部队对陆、海和空边界的监控，承担辅助责任。
2. وتشارك القوات المسلحة البرازيلية في بعثات إنسانية لإزالة الألغام لا سيما في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وأفريقيا.
   巴西武装部队已参与了许多人道主义排雷行动，特别是在中美洲、南美洲和非洲。
3. وأضاف أن القوات المسلحة البرازيلية تضم أيضاً موظفين مدرَّبين خصيصاً على تقنيات تدمير الذخائر المتفجرة وغير المنفجرة أو استعادتها أو إبطال مفعولها.
   巴西武装部队中也有人员接受过销毁、回收爆炸性弹药和未爆炸弹药和使其失效的技术的培训。
4. 23- وفيما يتعلق بأنشطة التعاون والمساعدة المنصوص عليها في المادة 11، أشار المتكلم إلى أن القوات المسلحة البرازيلية تشارك بنشاط في بعثات إزالة الألغام لأغراض إنسانية.
   关于第11条所规定的合作和援助活动，发言者强调指出，巴西武装部队积极参与人道主义排雷任务。
5. وتمارس إدارة الشرطة الاتحادية بالتنسيق مع القوات المسلحة البرازيلية الإشراف على المناطق الحدودية وتتحمل المسؤولية الرئيسية عن مكافحة جميع أشكال الاتجار غير المشروع.
   联邦警察司专家与巴西武装部队协调，对边境地区进行监测，并对打击各种形式的非法贩运活动承担主要责任。